Public tester docs

Manifest

Setup and install guides for the unofficial native clients. Tester builds you join yourself — then connect a phone to an opencode server you already run.